Conheça a letra e tradução de Give Your Heart a Break de Demi Lovato

Aprenda a letra e a tradução de Give Your Heart a Break de Demi Lovato

Aprenda a letra e a tradução de Give Your Heart a Break de Demi Lovato
Foto: Reprodução

Give Your Heart a Break

The day I first met you
You told me you'd never fall in love
But now that I get you
I know fear is what it really was
Now here we are, so close, yet so far

Haven't I passed the test.
When will you realize
Baby im not like the rest

REFRÃO
Don't wanna break your heart
Wanna give your heart a break
I know you're scared is wrong
Like you might make a mistake
Theres just one night to live
And theres no time to waste (to waste)
So let me give your heart a break,
give your heart a break
Let me give your heart a break , your heart a break

Oh Yeah Yeah!

On Sunday, you went home alone,
There were tears in your eyes,
I called your cellphone, my love,
But you did not reply
The world is ours if we want it,
We can take it, if you just take my hand,

Theres no turn back now
Baby try to understand

REPETE REFRÃO

When your lips are on my lips
Then our hearts beat as one,
But you slip out of my finger tips
Everytime you run

Don't wanna break your heart,
Wanna give your heart a break,
I know you're scared is wrong,
Like you might make a mistake
Theres just one night to live,
And theres no time to waste (to waste)
So let me give your heart a break,

'cause you've been hurt before,
I can see it in your eyes
You try to smile it away,
Some things you can't disguise
Don't wanna break your heart, Baby I can ease the ache (the ache)
So let me give your heart a break, give your heart a break,
Let me give your heart a break, your heart a break,
Theres just so much you can take, give your heart a break,
Let me give your heart a break, your heart a break

The day I first met you
You told me you'd never fall in love
Dê Um Tempo Ao Seu Coração

No dia em que te conheci
Você me disse que nunca se apaixonaria
Mas agora que eu entendo você
Eu sei que aquilo era medo
Agora estamos aqui, tão perto e ainda tão longe
Ainda não passei no teste
Quando você vai perceber
Querido, eu não sou como o resto

REFRÃO
Não quero partir o seu coração
Quero dar um tempo a ele
Eu sei que você está assustado, é errado
Como se pudesse cometer um erro
Só temos uma vida para viver
E não há tempo a perder (a perder)
Então deixe dar um tempo ao seu coração, dar um tempo ao seu coração
Deixe dar um tempo ao seu coração, ao seu coração

Oh Yeah Yeah!

No domingo, você foi para casa sozinho
Havia lágrimas em seus olhos
Eu liguei para o seu celular, meu amor
Mas você não atendeu
O mundo pode ser nosso se quisermos
Podemos tomá-lo, é só pegar na minha mão
Não há volta agora
Baby, tente entender

REPETE REFRÃO

Quando os seus lábios estão nos meus
Os nossos corações batem como um só
Mas você escorrega dos meus dedos
Toda vez você corre

Não quero partir o seu coração
Quero só dar um tempo a ele
Eu sei que você está assustado, é errado
Como se pudesse cometer um erro
Só temos uma noite para viver
E não há tempo a perder (a perder)
Então deixe-me dar um tempo ao seu coração
Porque você foi ferido antes
Posso ver nos seus olhos
Você tenta sorrir
Isso você não pode disfarçar
Não quero partir seu coração, eu posso aliviar a dor (a dor)
Então deixe-me dar um tempo ao seu coração, ao seu coração
Deixe-me dar um tempo ao seu coração, ao seu coração
Há tanta coisa que você pode tomar, deixe dar um tempo ao seu coração
Deixe-me dar um tempo ao seu coração, ao seu coração

No dia em que te conheci
Você me disse que nunca se apaixonaria


Se liga na letra e tradução da música Music Sounds Better With U, dos gatinhos do Big Time Rush. Não esqueça de acompanhar junto com o clipe!

Aprenda a letra e a tradução de Music Sounds Better With U do Big Time Rush

Aprenda a letra e a tradução de Music Sounds Better With U do Big Time Rush
Foto: Reprodução

I tried to write this down
The words just don't come out
It's hard to say how you feel
Been down the longest road
Said yes when I meant no
I lost control of the wheel

Cause you know that
Things get so bad
You've got my back
Make me wanna sing
And girl I'll sing about you
No sweeter sound than what I've found

No perfect love could be more perfect than us

REFRÃO
Oooo baby
It feels like
It feels like
The music sounds better with you
Baby
It feels right
It feels right
Everything's better with you

I used to think that love
Was something fools made up
Cause all I knew was heartbreak
Oh, I couldn't help myself
Let this heart go through hell
There's only so much a heart can take

Cause you know that
Things get so bad
You've got my back
Make me wanna sing
And girl I'll sing about you
No sweeter sound than what I've found

No perfect love could be more perfect than us

REPETE REFRÃO

Every song
Every rhyme
Every word
Music sounds better with you
Every day (every day)
All of the time (All of the time)
Every way
Music sound better with you

She's my music enhancer
When the music plays she's my dancer

When I'm around her everything's faster

Every question I have she's the answer

I'm head over heels
Can't explain that this all so real

When I'm around you baby you make me feel like
Everything's better with you

REPETE REFRÃO
Eu tentei escrever isso
As palavras simplesmente não saem
É difícil dizer como você se sente
Segui pela estrada mais longa
Disse sim quando queria dizer não
Eu perdi o controle da direção

Porque você sabe que
As coisas ficam tão ruins
Você pode contar comigo
Me faça querer cantar
E garota, eu vou cantar sobre você
Não existe som mais doce do que o que encontrei
Nenhum amor perfeito poderia ser mais perfeito que nós

REFRÃO
Oooo baby
Parece que
Parece que
A música soa melhor com você
Baby
Parece certo
Parece certo
Tudo é melhor com você

Eu costumava pensar que o amor
Foi algo feito inventado pelos tolos
Porque eu só conhecia o sofrimento
Oh, eu não poderia evitar
Deixe esse coração ir para o inferno
O coração tem limites para aguentar

Porque você sabe que
As coisas ficam tão ruins
Você pode contar comigo
Me faça querer cantar
E garota, eu vou cantar sobre você
Não existe som mais doce do que o que encontrei
Nenhum amor perfeito poderia ser mais perfeito que nós

REPETE REFRÃO

Cada música
Cada rima
Cada palavra
A música soa melhor com você
Todos os dias (todos os dias)
Todo o tempo (todo o tempo)
Todas as maneiras
Música soa melhor com você

Ela é a potência da minha música
Quando a música toca, ela é minha dançarina
Quando estou perto dela, tudo é mais rápido
Cada pergunta que eu tenho, ela é a resposta
Estou ficando louco
Não posso explicar porque tudo isso é tão real
Quando estou perto de você, baby, você me faz sentir que
Tudo é melhor com você

REPETE REFRÃO


Ingenua de Dulce María: conheça a letra em espanhol e a tradução em português, e acompanhe junto com o clipe!

Dulce María - Ingenua - Letra e tradução

Aprenda a letra e a tradução de Ingenua, de Dulce María
Foto: Reprodução

Ingenua
Quererte fue una estupidez total
Un paso mas allá del bien y el mal
Una tormenta de dolor, una historia de terror
Un sueño rosa que hoy es gris, palabras sin valor

Sé que fui, ingenua y me senti,
Colgando mariposas en el cielo,
Y hoy estoy temblando al ras del suelo.

Fui, ingenua y te volví, mi aire
Y hoy la vida es un desierto,
Por amarte a corazón abierto.

Intentaré reconstruir mi paz
quemar tus besos, no mirar atrás
te di mi oxigenio y mi voz,
hice un mundo para dos
hiciste que creer en ti, y después dijiste adiós

Sé que fui, ingenua y me senti,
Colgando mariposas en el cielo,
Y hoy estoy temblando al ras del suelo.

Fui, ingenua y te volví, mi aire
Y hoy la vida es un desierto
Por amarte a corazón abierto.
Ingênua - Tradução
Te querer foi uma estupidez total
Um passo além do bem e do mal
Uma tempestade de dor, uma história de terror
Um sonho rosa que hoje é cinza, palavras sem valor...

Sei que fui ingênua e me senti,
Pendurando borboletas no céu,
E hoje eu estou tentando voltar para o chão.

Fui ingênua e dei a você meu ar.
E hoje a vida é um deserto,
Por te amar de coração aberto.

Tentarei reconstruir minha paz
Queimar seus beijos, não olhar para trás
Te dei o meu oxigênio, minha voz,
fiz um mundo para dois
Você me fez acreditar em você, e depois você disse adeus.

Sei que fui ingênua e me senti
Pendurando borboletas no céu,
E hoje eu estou tentando voltar para o chão.
Fui ingênua e dei a você meu ar
E hoje a vida é um deserto
Por te amar de coração aberto.

 

Conheça a letra e tradução de Back to December da Taylor Swift, que ganhou o prêmio de Melhor Música Para o Fim de um Relacionamento no Teen Choice Awards!

Taylor Swift Back to December

Taylor Swift: aprenda a cantar Back to December
Foto: Reprodução

I'm so glad you made time to see me

How's life? Tell me, how's your family?

I haven't seen them in a while
You've been good; busier than ever
We small talk, work in the weather

Your guard is up and I know why
Cause the last time you saw me
Still burns in the back of your mind
You gave me roses and I left them there to die

So this is me swallowing my pride,

Standing in front of you saying
I'm sorry for that night
And I go back to December all the time,
It turns out freedom ain't nothing but missin' you
Wishing that I realized what I had when you were mine
And I go back to December, turn around
And make it all right
I go back to December all the time

These days I haven't been sleepin',
Stayin' up playing back myself leavin',
When your birthday passed
And I didn't call, then I think about summer,
All the beautiful times,
I watched you laughin' from the passenger side
And realized I loved you in the fall
And then the cold came,
With the dark days when the fear crept into my mind
You gave me all your love
And all I gave you was goodbye

So this is me swallowing my pride,
Standing in front of you saying

I'm sorry for that night
And I go back to December all the time,
It turns out freedom ain't nothing but missin' you
Wishing that I realized what I had when you were mine
And I go back to December, turn around
And change my own mind
I go back to December all the time

I miss your tan skin, your sweet smile,

So good to me, so right
And how you held me in your arms
That September night;
The first time you ever saw me cry
Maybe this is wishful thinking
Probably mindless dreaming
If we loved again, I swear I'd love you right

I'd go back in time and change it but I can't

So if the chain is on your door I understand
But this is me swallowing my pride,

Standing in front of you saying
I'm sorry for that night
And I go back to December,
It turns out freedom ain't nothing but missin' you
Wishing that I realized what I had when you were mine
I go back to December, turn around
And make it all right
I go back to December, turn around
And change my own mind
I go back to December all the time

All the time
Estou feliz por você ter arrumado tempo para me ver
Como vai a vida? Me diga, como vai a sua família?
Faz tempo que não os vejo
Você está bem, super ocupado
Nós jogamos conversa fora, trabalhamos do lado de fora
Você está na defensiva, e eu sei por quê
Pois da última vez que você me viu
A lembrança ainda te incomoda
Você me deu rosas e eu as deixei lá, morrendo

Então aqui estou eu engolindo o meu orgulho
Parada na sua frente dizendo
Que sinto muito por aquela noite
E eu volto a dezembro o tempo todo
Acontece que a liberdade não é nada além de saudades suas
Eu queria ter percebido o que eu tinha quando você era meu
E eu volto a dezembro, dou meia volta
E deixo tudo bem
Eu volto a dezembro o tempo todo

Eu não tenho dormido bem esses dias
Fico acordada lembrando de como eu fui embora
Quando o seu aniversário chegou
E eu não te liguei, eu pensei no verão
E todas as lindas vezes
Que eu vi você rindo do lado do passageiro
E eu percebi que eu te amava no outono
E então veio o frio
Com os dias escuros quando o medo invadiu a minha mente
Você me deu todo o seu amor
E tudo que eu te dei foi um adeus

Então aqui estou eu engolindo o meu orgulho
Parada na sua frente dizendo
Que sinto muito por aquela noite
E eu volto a dezembro o tempo todo
Acontece que a liberdade não é nada além de saudades suas
Eu queria ter percebido o que eu tinha quando você era meu
E eu volto a dezembro, dou meia volta
E mudo de opinião
Eu volto a dezembro o tempo todo

Sinto falta da sua pele bronzeada, do seu doce sorriso
Tão bom para mim, tão certo
E como você me segurou em seus braços
Naquela noite de setembro
A primeira vez que você me viu chorar
Talvez isso seja apenas uma doce ilusão
Provavelmente um devaneio sem motivo
Se nos amássemos de novo, eu juro que te amaria direito
Eu voltaria no tempo e mudaria tudo, mas não posso fazer isso
Então se a sua porta está trancada, eu entendo

Mas aqui estou eu engolindo o meu orgulho
Parada na sua frente dizendo
Que sinto muito por aquela noite
E eu volto a dezembro
Acontece que a liberdade não é nada além de saudades suas
Eu queria ter percebido o que eu tinha quando você era meu
E eu volto a dezembro, dou meia volta
E deixo tudo bem
E eu volto a dezembro, dou meia volta
E mudo de opinião
Eu volto a dezembro o tempo todo

O tempo todo

 

Acompanhe a letra e tradução da nova música de Demi Lovato, Skyscraper junto com o clipe da música. Emocionante!

Demi Lovato Skyscraper

Aprenda a cantar a nova música de Demi Lovato, Skyscraper
Foto: Divulgação

Skies are crying
I am watching
Catching teardrops in my hands
Only silence has it's ending
Like we never had a chance

Do you have to make me feel like
There's nothing left of me?

You can take everything I have
You can break everything I am
Like I'm made of glass
Like I'm made of paper
Go on and try to tear me down
I will be rising from the ground
Like a skyscraper
Like a skyscraper

As the smoke clears
I awaken and untangle you from me
Would it make you feel better
To watch me while I bleed
All my windows, still are broken

But I'm standing on my feet

You can take everything I have
You can break everything I am
Like I'm made of glass
Like I'm made of paper
Go on and try to tear me down
I will be rising from the ground
Like a skyscraper
Like a skyscraper

Go run, run, run
I'm gonna stay right here
Watch you disappear, yeah
Go run run run
Yeah its a long way down
But I'm closer to the clouds up here

You can take everything I have
You can break everything I am
Like I'm made of glass
Like I'm made of paper
Go on and try to tear me down
I will be rising from the ground
Like a skyscraper
Like a skyscraper
Like a skyscraper
Like a skyscraper
Like a skyscraper
Os céus estão chorando
Eu estou assistindo
Pegando as lágrimas em minhas mãos
Somente silêncio, tem o seu fim
Como se nunca tivéssemos tido uma chance
Você tem que me fazer sentir como se
Não restasse nada de mim?

Você pode pegar tudo o que eu tenho
Você pode quebrar tudo o que eu sou
Como se eu fosse feita de vidro
Como se eu fosse feita de papel
Vá em frente e tente me derrubar
Eu vou me levantar do chão
Como um arranha-céu
Como um arranha-céu

Enquanto a fumaça se dissipa
Eu acordo e desembaraço você de mim
Você se sentiria melhor
Assistindo enquanto eu sangro?
Todas as minhas janelas ainda estão quebradas
Mas eu ainda estou de pé

Você pode pegar tudo o que eu tenho
Você pode quebrar tudo o que eu sou
Como se eu fosse feita de vidro
Como se eu fosse feita de papel
Vá em frente e tente me derrubar
Eu vou me levantar do chão
Como um arranha-céu
Como um arranha-céu

Vá corra, corra, corra
Eu vou ficar bem aqui
Vendo você desaparecer, yeah
Vá corra, corra, corra
Sim, é um longo caminho a percorrer
Mas eu estou mais perto das nuvens aqui em cima

Você pode pegar tudo o que eu tenho
Você pode quebrar tudo o que eu sou
Como se eu fosse feita de vidro
Como se eu fosse feita de papel
Vá em frente e tente me derrubar
Eu vou me levantar do chão
Como um arranha-céu
Como um arranha-céu
Como um arranha-céu
Como um arranha-céu
Como um arranha-céu


Assista ao clipe da música Skyscraper de Demi Lovato e acompanhe a letra junto com o vídeo!

Saiba o que Lady Gaga quis dizer com a música Born This Way

 

Lady Gaga - Born This Way

Aprenda a cantar a nova música da Lady Gaga, Born This Way
Foto: Divulgação

Lady Gaga - Born This Way (em inglês)

It doesn't matter if you love him, or capital HIM
Just put your paws up
'Cause you were born this way, baby
Continue Lendo

Aprenda a cantar a música Don't Forget, de Demi Lovato

Demi Lovato

Saiba a letra e a tradução de Don't Forget, de Demi Lovato

Demi Lovato - Don't Forget (em inglês)

Did you forget
That I was even alive
Did you forget
Everything we ever had
Did you forget
Did you forget
About me?
Continue Lendo

Aprenda a letra de Amar não é Pecado,do gatíssimo Luan Santana

Luan Santana

Conheça a letra de Amar não é Pecado, de Luan Santana
Foto: Divulgação

Luan Santana - Amar não é Pecado

Eu não sei, de onde vem, essa força que me leva pra você
Eu só sei, que faz bem, mas confesso que no fundo eu duvidei
Tive medo, e em segredo, guardei o sentimento e me sufoquei
Mas agora, é a hora, eu vou gritar pra todo mundo de uma vez
Continue Lendo

Aprenda a cantar Just The Way You Are, o hit de Bruno Mars

 

Bruno Mars

Just The Way You Are é a balada romântica de Bruno Mars
Foto: Divulgação

Bruno Mars - Just The Way You Are (em inglês)

Oh her eyes, her eyes
Make the stars look like they're not shining
Her hair, her hair
Falls perfectly without her trying
She's so beautiful
And I tell her every day
Continue Lendo

Aprenda a cantar The Story of Us, a nova música de Taylor Swift

 

Taylor Swift - The Story of Us

Conheça a música The Story of Us, de Taylor Swift
Foto: Divulgação

I used to think one day we'd tell the story of us
How we met and the sparks flew instantly
And people would say they're the lucky ones
I used to know my place was the spot next to you
Continue Lendo

Aprenda a cantar a música A Year Without Rain, de Selena Gomez

Selena Gomez - A Year Without Rain

Conheça a letra e a tradução da música A Year Without Rain, de Selena Gomez

Selena Gomez - A Year Without Rain (em inglês)

Oooooooooh, oooooooooh
Can you feel me
When I think about you
With every breath I take
Every minute
Don't matter what I do
My world is an empty place
Like I've been wonderin' the desert,
For a thousand days (oooh)
Don't know if it's a mirage,
But I always see your face, baby...
Continue Lendo

Conheça a letra e a tradução da música da Avril Lavigne, What the Hell

Avril Lavigne - What the Hell

Aprenda a letra de What the Hell, de Avril Lavigne
Fotos: Divulgação

Avril Lavigne - What The Hell (em inglês)

You say that I'm messing with your head
All 'cause I was making out with your friend
Love hurts whether it's right or wrong
I can't stop 'cause I'm having too much fun
Continue Lendo